| 1. | If the performance time is longer than assigned , the player will be asked to stop playing . but the committee will grade it as a normal performance so that it wont affect the result
演奏如果超出规定时间，将由计时工作人员叫停，评委按正常情况评分，不影响该选手的得分。 |
| 2. | If the performance time is longer than assigned , the player will be asked to stop playing . but the committee will grade it as a normal performance so that it won t affect the result
演奏如果超出规定时间，将由计时工作人员叫停，评委按正常情况评分，不影响该选手的得分。 |
| 3. | For the first time in months , the value of loans returning to normal performance outnumbered the value of new non - performing loans , meaning that improved economic conditions were finally filtering through to the banking sector
这是这几个月以来，信贷指数第一次超越了新的贷款呆帐，这显示出经济状况的成长,达到了银行的指标。 |
| 4. | For the first time in months , the value of loans returning to normal performance outnumbered the value of new non - performing loan . , meaning that improved economic condition were finally filtering through the banking sector
这是这几个月以来，信贷指数第一次超越了新的贷款呆帐，这显示出经济状况的成长,终于达到了银行的指标。 |
| 5. | But the excess the springing quantum of the pc beam due to continued evolution of concrete creep , which influenced the normal performance of structure , has been an important question puzzling the engineering technicians all the while
但是混凝土徐变的不断发展带来过度的起拱，影响结构的正常使用，一直是困扰工程技术人员的重要问题。 |
| 6. | Researching on normal performance appraisal , introducing and comparing set ' s performance appraisal system , the essay explains a newly management and controlling method in firms . it is a reference of which wish to set up a performance appraisal system
本文通过对常用的绩效考评体系的理论研究，通过ste公司绩效考评体系的介绍和体系间比较，来阐述一种企业内部管理、控制的新方法，以作为企业建立绩效考评体系的参考。 |
| 7. | In line with the theories of the present pavement designs , the cement concrete pavement , with normal performance in the structure of every layer , ideal interlayer contact as well as good designs and construction , will usually not break until a long time of use or the time designed
按照现行路面设计理论，路面结构各层性能正常、层间界面接触理想、设计和施工质量良好的水泥混凝土路面，一般要经过长期使用且达到其设计使用年限后才会开裂破坏。 |
| 8. | As one of the most important hookup ways in an engine , the bolt fastening has the quality directly influencing performance of power and performance of security of the engine as well as every hookup position , with the ever more compact structure and strengthening degree of the engine , it become a key for the normal performance of the engine how to make the bolt fastening more reliablily and exactly
螺纹联接是发动机中最重要的联接方式之一，螺纹联接的质量直接关系着发动机的动力性、安全性和各联接部位的泄露情况。而且随着发动机的结构越来越紧凑，强化度越来越高，如何使螺纹联接更加可靠、更精确成为保证发动机性能的关键。 |
| 9. | Under the premise of ensuring the pump ' s normal performance , and its non - overload characteristics and aimed at lowering the maximum brake horsepower , , the author also analysis the problem resulted from the saturation brake horsepower of the low specific speed sewage pumps and the solution to it . 3
推导了排污泵饱和轴功率特性产生的理论条件，导出了无过载排污泵设计的基本方程，在保证泵性能要求的前提下，同时实现无过载要求，讨论了低比速排污泵设计中存在的问题及解决的途径。 |
